Thị Trấn Trong Cơn Dịch kể về Joe Cross là cảnh sát trưởng của thị trấn Eddington, ông đối mặt với vô vàn áp lực khi đại dịch bất ngờ ập đến và buộc cả cộng đồng phải thay đổi thói quen sinh hoạt thường ngày, nhưng mâu thuẫn gay gắt lại nảy sinh giữa ông và thị trưởng Ted Garcia khi cả hai bất đồng sâu sắc về cách ứng phó với khủng hoảng. Sự căng thẳng ngày càng leo thang khiến toàn bộ người dân bị cuốn vào vòng xoáy chia rẽ, từ tranh cãi chính trị cho... [Xem thêm]